Celý vesmír zbožňuje malého prince, který všechno „vidí srdcem“ – ale nikdo si nevšímá jeho sestřenice, tlusté princezny Petrónie. Ta je na rozdíl od roztomilého malého chlapečka věčně naštvaná a zcela nesentimentální. Nesplňuje žádné princeznovské klišé: nesnáší růžové volánky, ale zato miluje matematiku. Malý princ obývá samozřejmě také větší planetu, zatímco Petrónie žije na nejmenší a nejnudnější planetě celého vesmíru. Za pomocí multifunkční žížaly Mirky se pokouší zpestřit si svůj bezútěšný život, cestuje skrze žížalí tunely vesmírem, zkouší se setkat s Davidem Bowiem – to vše většinou bez úspěchu.


Absurdně komická dobrodružství, jež Petrónie zažívá, citují motivy z Malého prince, pohádek, science fiction nebo klasiky jako např. Faust. Také graficky mají řadu odkazů: kresby se podobají tu reklamnímu letáku, tu zas hernímu plánu nebo návodu na slepovánky.


Katharina Greve se narodila v roce 1972 v Hamburku, vystudovala architekturu a dnes je komiksovou ilustrátorkou, autorkou kreslených vtipů, umělkyní a bývalou architektkou žijící v Berlíně. Kreslí mimo jiné pro časopisy Titanic nebo Zitty a noviny die tageszeitung (taz). Pokud je to nutné, klidně svými kreslenými vtipy předvídá kapitulaci papeže.


Tlustá princezna Petrónie vychází od roku 2015 na pokračování v časopise Das Magazin a je již autorčinou pátou komiksovou knížkou. Knižní vydání obsahuje všechny doposud vydané díly a několik majestátních stránek navíc. Její debut Ein Mann geht an die Decke (v překladu Muž ztrácí nervy) byl v roce 2010 oceněn Nezávislou komiksovou cenou ICOM za „vynikající artovou publikaci“.


V tomtéž roce jakož i v roce 2017 obdržela Německou cenu za kreslené vtipy (Deutscher Cartoonpreis), v roce 2013 Sondermannovu cenu na podporu komického umění a v roce 2016 uměleckou cenu „Der freche Mario“ („Drzý Mario“). Za svůj komiks Das Hochhaus (avant-verlag, 2017, v překladu Věžák) získala roku 2016 Cenu Maxe a Moritze v kategorii „Nejlepší německojazyčný komiksový strip“ a v roce 2018 pak také Cenu Rudolpha Dirkse za grafickou literaturu.


Tlustá princezna Petrónie . Překlad z němčiny Michaela Škultéty