Na dosah – Karel Osoha a Ondřej Kavalír (CZ)

Mladý Tolja přijíždí na Západ s nadějí na lepší život. Místo toho poznává bezvýchodnost agenturního dělníka a skutečnou svobodu objevuje teprve mezi šestnácti provazy boxerského ringu. Tam může rány nejen přijímat, ale i rozdávat. Brzy se však ukáže, že ty nejtěžší údery přijdou jinde — tam, kde se nebojuje v rukavicích a neplatí žádná pravidla.

Ondřej Kavalír (1980) Scenárista, překladatel a editor. Spoluautor komiksové trilogie Návrat Krále Šumavy (2018–2020) a komiksového románu Octobriana (2023). Podílel se na filmu Alois Nebel, který v roce 2012 získal Evropskou filmovou cenu za nejlepší animovaný film roku. Jeho překlad kultovního komiksu Rudo získal cenu Muriel (2015). Jako překladatel a editor se podílel na řadě oceňovaných komiksových a knižních projektů v nakladatelství Labyrint. Od roku 2008 je dramaturgem pražské Noci literatury.

Karel Osoha (1991, Praha) je komiksový kreslíř, ilustrátor a storyboardista.
Studoval animaci na UMPRUM v ateliéru filmové a televizní grafiky.  Za album Češi 1948: Jak se KSČ chopila moci, získal cenu Muriel za nejlepší kresbu. Ilustroval všechny tři díly knižní trilogie Prašina. Za práci na ní a také na komiksové trilogii Návrat Krále Šumavy byl nominován na ceny Czech Grand Design. Později získal cenu Muriel za nejlepší kresbu za práci na komiksové sérii Prašina: Křídový panáček. Kreslil storyboady pro celovečerní filmy Křižáček, Zpráva o záchraně mrtvého Václava Kadrnky a Arvéd Vojtěcha Maška.