ČTVRTEK 22/9/2016

Jan Radek – SKRZ

A hero is sent to the centre of black hole on telescopic arm. The journey is long (about 19,2 light-years = about 267 Earth´s day) and boring.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

22/09/2016

The KIX Magazine

The KIX magazine for comic, illustration and drawings. We are interested in purely original demonstration with experimental and innovative spirit.
The KIX´s primal editors – David Böhm, Jirka Franta, Vladimír 518 and Šárka Zahálková – devolved magazine on the hands of new editors – Matěj Smetana, Ondřej Homola and Jan Šrámek aka Kolouch. The KIX 9. issue will be published in autumn 2016.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

22/09/2016

The Comics Market

See, browse, buy and enjoy comic titles of Czech and foreign publisher houses such as Centrala, Baobab, Enter, Filip Konečný, Chaoscompany, Jan Radek: Skrz, KIX, Labyrint, Lipnik, Meandr, No Ordinary Heroes, Tonto etc.

Komiksový trh - po celou dobu festivalu

Malá Amerika přízemí

Jiří Kristián Macháň – Black Hole Hunters Club

Kontextu-prostá kapitola vyrvaná z universa Ricky Limy & Shane Herona
anebo slovy Rickyho, "Nejlepší komiks na světě, BHHC, je o partě otrhaných nájemných lovců v divokém vesmíru!"

Výstava

Malá Amerika 1. patro

22/09/2016

Life Library in Comics

The exhibition presents stories of interesting and inspiring people coming from minorities. The Amnesty International exhibition has been focused on narrations of co-workers who their original stories share in terms of Life Library. The LL is a type of library where instead of books the concrete characters with interesting life story are borrowed. The Life Books are represented by minorities living in The Czech Republic. Most of prejudices coming from ignorance of their life and from fear of unknown. The exhibition give outstanding stories of Life Books, in comic form created by Czech and Slovak artists.

Take away paper comic of Life Books beside each panel is available for free.

Výstava

Malá Amerika přízemí

22/09/2016

Václav Houf – The Apokrisa or Freedom is inside

Personal, psychotherapeutic comics from 80´ of 20 century. About how flying is easy and falling even easier.

Výstava

Knihovna Jiřího Mahena

22/09/2016 v 17:00

Pavel Sedlák and Oldřich Treutner – Samizdat Comics

An exhibiton of Pavel Sedlák and Oldřich Treutner´s samizdat comics from 1969–1975.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

22/09/2016 v 18:00

Petr Pláteník and Tomáš Kopřiva – 2001: Engineering Odyssey or Epochal Journey of Engineer Bereš to Space

At the beginning, there was a promise Tomáš Kopřiva made to his friends, Mr. and Mrs. Beneš, at the Fantazie Festival. The promise to write a comics about them. The comic story about space man called Beneš, who is lost in space, his space ship called Eliška (after Mrs. Beneš) and Beneficius, the computer in a form of bird he shares fellowship only with. The space man Ed Bereš as a main character, is a melancholic soul, originally Czech (before the nations were abolished). The journey is a fate to him, the journey he started to love step by step. Both authors were inspired by Czech comic Pandemonium they both uncritically adore. Their comics is unfortunately (or fortunately) quite different and, moreover, the Odyssey is long distance running…

Výstava

Malá Amerika 1. patro

22/09/2016 v 18:15

Ticho 762 a Bohumír Tabák – Oxygenius

The space man called Ox floats in space keeping in contact with home space ship´s cabine crew. The problem is that the crew is back on Earth and Ox still in space. He is not the guy, who would conquered far away galaxies and save the Earth against aliens or meteorites. The guys with mustache never do such a great job!

Výstava

Malá Amerika přízemí

22/09/2016 v 18:30

TONTO COMICS

Simon Häusel (Vienna) will introduce comic project founded by Edda Strobl and Helmut Kaplan in Graz 2000 as a platform for "picture, text and literature". TONTO COMICS is a part of all-european people network… people who choose comic as a instrument of expression. See more http://tonto.at/index.php

Přednáška

Malá Amerika 1. patro

22/09/2016 v 19:00

Dalekko

Dalekko released first album Neběžel jsem tudy? in 2015 at its own cost. As a studio project without any live concert by then, it turned quickly to the popular band of many musical festivals, e.g. Colours of Ostrava. Dalekko brings a generation testimony in the mixture of melancholy, fragile lyrics and intimacy through smart Lo-Fi Pop.

Koncert

Malá Amerika přízemí

v 20:00

PÁTEK 23/9/2016

The Journey into the Story – The Storytelling Workshops (not only for kids) (1)

The Storytelling programme full of games, discussions, thinkings and tellings . Storytelling or reading of chosen book chapters and than… just games on the waves of kid fantasy.

Workshop

Malá Amerika přízemí

23/09/2016 v 13:00

The Journey into the Story – The Storytelling Workshops (not only for kids) (2)

The Storytelling programme full of games, discussions, thinkings and tellings . Storytelling or reading of chosen book chapters and than… just games on the waves of kid fantasy.

Workshop

Malá Amerika přízemí

23/09/2016 v 15:00

Komixxx Live! (Friday)

Live painting, painting in-progress!
Barbora Horová, Hearts of Creation, Karel Jerie, Tomáš Motal, Agnieszka Piksa (PL), Stanislav Setínský, Jirka Staněk duo, Filip Veselý

Malování na místě

Malá Amerika přízemí

23/09/2016 v 15:00

Filip Konečný – The Magic Ball

Filip Konečný was the first graphic designer who focused on renovation of Kája Saudek´s comics. He brought back to live stories through detailed and patient work. Literally he pulled the comics out from the bad quality printing hell of the last decades. This year he released new renovated comics The Magic Ball written by Neprakta-Švandrlík. Filip Konečný, in person, will introduce his first title of his new publisher house and his work at the festival.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

23/09/2016 v 16:30

The Pilsen Bubble Cake

The city of Pilsen represents one of the capital on the comic map of the Czech Republic. Thanks to the Studio of Comics and Illustration of the Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art many new gifted artists have come out. In Pilsen have performed many well-established authors too. The Pilsen Bubble Cake exhibiton represents production of three of them –Pavel Trnka, Václav Šlajch and Vhrsti.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

23/09/2016 v 17:15

Jiří Grus – The Voleman Stories

The character of Voleman came to live 10 years ago. Apart from four comic books and some short stories, Voleman, the hero of Jiří Grus appeared in serie of one page episodes called the Voleman Stories. The serie representing the best of Voleman you will see on exhibition.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

23/09/2016 v 17:30

The Space Race: The Card Game

The Space Race is an independent card game created by Jan Soukal a Marek Loskot. The game for 2–4 players who become directors of Space agencies trying conquer space. The game is fast, total and strategical, based on searching of synergies and strong card combinations. The game was illustrated by Dalibor (Max) Krch in relation to real persons, missions and events of great history of space conquer.
The exhibition of the card game illustrations will take place in two sites. Play the game in Malá Amerika and see part of the exhibition in Panksy, Jaselská 17 (till 15 October).

Výstava

Malá Amerika přízemí

23/09/2016 v 18:00

The Storytelling and Live Painting Show

See the real show full of improvisation, images, fantasy and artists in action!
Painters: Maaike Hartjes (NL), Jiří Grus a Karel Jerie
Storytellers: Tajana Gašparović (HR), Dominika Šindelková, a Markéta Holá

Divadlo

Malá Amerika přízemí

23/09/2016 v 19:00

3000 hodin

You ve´never listen to yet. Storyteller-singer, Fingersinger or a man and kaossilator accompanied by dadaistic guitar and drums duo. Music improvisation and searching of story hidden in melodies composed many new songs which be hardly listen to again. The Storytelling Space Improvisation not only about space as a deposit of vote balloons… and thanks to small stars can exist superstars.

Koncert

Malá Amerika přízemí

23/09/2016 v 21:00

DJ Flowtek

DJ

Malá Amerika přízemí

23/09/2016 v 22:00

SOBOTA 24/9/2016

Celestial AL WEAT812 and Luk Cloudwalker – The Endless Space of Comic Bubbles

A workshop destined not only for kids offers you possibility to create comic picture, story etc. Let inspire yourself by Space! Do you know about what Venus with Pluto Čestmír Vesmír with Julie Galaxie talk? And what about Albert Einstein? Use your fantasy and different kind of art techniques!
Kids over 4 years are welcomed to participate in the practical workshop. Opening time – Sat and Sun, 10.00 –18.00.

Workshop

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 10:00

Workshop – Pohyblivé čtení!

"Pop up book. Knihy, které vám ožívají pod rukama. Pojďte si s námi vyrobit pohyblivé čtení! Papír tak, jak ho neznáte." Dílnu povedou studentky Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni Anička Kucharčíková a Jana Vobořilová.

Předpokládáme základní zručnost a práci s výtvarnými potřebami. Workshop kapacitně omezen, určen pro zájemce od 10 let výše.
Probíhat bude ve dnech 24. a 25. září (sobota a neděle) a to průběžně čase od 10.00 –18.00 hod.

Workshop

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 10:00

The Centre for Comic Studies presents…

The Centre for Comic Studies was established in 2013 on the agreement base between Institute of Czech Literature and Faculty of Philosophy UP in Olomouc. Its intention is to evolve and cultivate Czech scientific mind about comics. From the beginning The Centre has published a number of books, among others voluminous title The History of Czechoslovakian Comics of the 20 century. Representatives of The Centre will introduce their following projects.

Přednáška

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 11:00

Komixxx Live (Saturday)

Live painting, painting in-progress!
Barbora Horová, Hearts of Creation, Karel Jerie, Tomáš Motal, Agnieszka Piksa (PL), Stanislav Setínský, Jirka Staněk duo, Filip Veselý

Malování na místě

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 11:00

The Journey into the Story – The Storytelling Workshops (block 1)

The Storytelling programme full of games, discussions, thinkings and tellings . Storytelling or reading of chosen book chapters and than… just games on the waves of kid fantasy.

Workshop

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 13:00

The Story of My Fantasy World – Painting with Children

Come, relax and create pictures on the topic "Story of my fantasy world". The painting is led by Klára Říhová with children from art bees of free time centre Liška in Lužánky, Brno.

Výstava

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 13:00

Karel Jerie – The Sabian Symbols

360 cards, 360 symbols, 360 days. Karel Jerie redrawed the visions of Elsie Wheeler, an American spaewife.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 14:30

V4Fanzine

V4Fanzine set the aim to produce a multicultural publication in which the artists had to depict the other nations’ cultural and national specialities and characteristics filtered through their own personalities and global visions. Therefore the inner content could be considered as adaptation or interpretation, not just a simple transcript of well-known and national attributes.
We invited 9 artists from each country, divided them to groups of three, and appointed them another nation to work with. They were free to choose their themes – the only restriction was that they had to use the three given colours from the flags: red, green and blue. It was not just a usual challenge for graphic designers but an encouragement for researching, learning and interpreting as a person; an opportunity to seek after linkings, similarities and differences between cultures with the attitude of tolerance and pure interest – this way specialities were turned into commonalities and vice versa.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 14:45

The Journey into the Story – The Storytelling Workshops (block 2)

The Storytelling programme full of games, discussions, thinkings and tellings . Storytelling or reading of chosen book chapters and than… just games on the waves of kid fantasy.

Workshop

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 15:00

Honza Smolík – Viktorka and Komiksman

An exhibition of illustrations from the The Viktorka and Space Adventures comic book, completed by works of little participants of holiday comic studio with Komiksman (10–15 olds). Number of interactive play elements available for children in the exhibition.

Výstava

Středisko volného času Lužánky

24/09/2016 v 15:00

The Superheroes from the Eastern Bloc

Selection of Czech-German comic symposium from 2014 in Klenová. How recent history at the Czech-German borders resonates in participate artists of both countries? Comics about people who became the heroes at the seemingly proof borders, without contoling any of super-skills of today´s comic superheroes.

Výstava

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 15:00

Laydeez do Comics – Gender: Redefined

An exhibition Gender:Redefined arranged Czech brench of international association The Laydeez do Comics in Pilsen. The comics were created during the summer in terms of art symposium. Perspective of re-definition of feminity and manhood through eyes of Lenka Šimečková, Ester Kuchynková, Eva Mária Ondová etc.
Curators, in personal, will introduce both exhibition and Laydeez do Comics activities.

Výstava a přednáška

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 15:15

Marianna Serocka (PL) – The Disco Cry

Every girl knows this, all these Saturday nights that stretch until dawn and cannot end. Coming back home with a hangover, broken heart and a strange guy on top of that. “Disco Cry” is an account of one of these nights that leave memories you’d rather not have. Marianna wittily uses paper as a means to explore her fondness for ornaments. Impatient drawings and wild colours, increasingly intense as the night progresses, reach a climax at the end of the story. An amusing read that will calm your conscience after a sleepless night. Just beware of men in crocodile shoes.
http://centrala.org.uk/shop/disco-cry/

Výstava

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 16:30

Norbert Rybarczyk (PL) – The Staring from the Hill

“A delightfully bizarre celebration of friendship and the bonds of music. Engagingly chaotic and pulsing with energy.” – Andy Oliver, Broken Frontier

(…) Likewise “Staring from the Hill” simply talks about the every-day reality of a group of friends, who above all cherish their mutual company, music and juice. And similar to Gaudi’s works all of that is served with a handful of surrealism, love of colour, light and form, and gigantic dose of vision. Flipping the pages is like climbing up a twisted staircase – you never know what might lurk around the next bend. There are only two things which are certainone, that shortly you will reach yet another astounding floor, and the other, that at the end of it you will be lead to the rooftop adorned with a ceramic dragon, where you can see a really beautiful panorama of Barcelona. (…)
http://centrala.org.uk/en/staring-from-the-hill/

Výstava

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 16:30

Pavel Čech - Launch of New Book

The imagined worlds of Pavel Čech have unmistakeable magical atmosphere. Their topic borders move further with any other published book. This time, author invites all who are interested for adventure in dark city behind the wall. See the story created from the rich fantasy, references to favorite masters and even to memories of author´s long past jobs inside the machine-plant. Despite this, the book is not autobiographical return to times before 1989. In the book all young and old readers can find timeless parables about lack of freedom.

Křest knihy

Malá Amerika 1. patro

24/09/2016 v 17:00

The Best of Anča Fest 2016

The selection of 9. Annual of the Fest Anča International Cartoon Festival held in Žilina (SK). The Fest Anča as a platform bringing first-class cartoon for all grownups who want to be inspired.

http://festanca.sk/2016/

Projekce vítězných animovaných filmů

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 17:00

Maaike Hartjes – The Maaike´s Diary

Maaike Hartjes, one of the most outstanding female author of contemporary Netherland comic. Mostly characterized by simple drawings through which she articulates the basic essence of all, even the most boring situations.

Lecture (18:00–18:45)
How easy or difficult is to be a drawer, a comic author in Netherlands? How to establish yourself and keep on? Maaike Haartjes will illustrate the fortune of freelance author based on her own life-story.

Book Launch (18:45–19:00) + Exhibition
Her trues, experiences and immortal question: "Be or not to be adult enough? What´s better? To act like an adult and see the world around by a child´s eyes? Shall I go with my first impression? ‘I´m happy, I´m happy‘, that repeating makes me really happy? According to my age of 30 I shall behave like… does anybody know how? Have I missed the detour towards the adulthood?", make Maaike´s Diary. The new book released in Czech on September 2016 will be available at the festival and launched by author in person.

Přednáška a křest knihy

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 18:00

MURIEL Czech Annual Comic Awards

Czech annual comic awards MURIEL. During the ceremony ten categories, e.g. the best comic, the best comic author, the best translation will be awarded… The honorary president of jury is Bára Šalamounová, artist, illustrator and schoolmaster.
The partner of comic awards is Seqence, z.s.

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 19:30

DJ´isses from Brno

DJ´isses from Brno – the post-feministic duo musicaly inspired by disco and folk stories create Zuzana Fuksová (Čoko Voko) and Marie Butula Cichá (paintress, native blond). A shot of high electrical musical intelligence combined with sense of humor, black as anise egg, compels you to dance by shock. You can see everything on DJ´isses from Brno. If Paris Hilton was born in Brno and without money it would be her DJ set!

DJky + VJing

Malá Amerika přízemí

24/09/2016 v 21:00

NEDĚLE 25/9/2016

Celestial AL WEAT812 and Luk Cloudwalker – The Endless Space of Comic Bubbles

A workshop destined not only for kids offers you possibility to create comic picture, story etc. Let inspire yourself by Space! Do you know about what Venus with Pluto Čestmír Vesmír with Julie Galaxie talk? And what about Albert Einstein? Use your fantasy and different kind of art techniques!
Kids over 4 years are welcomed to participate in the practical workshop. Opening time – Sat and Sun, 10.00 –18.00.

Workshop

Malá Amerika 1. patro

25/09/2016 v 10:00

The Moving Reading Workshop

Pop up book. The books which liven in your hands. Come and create the moving reading! Paper in different ways of use.
The workshop is led by Anička Kucharčíková and Jana Vobořilová, students of The Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art in Pilsen.
The basic skills and works with art utensils are recommended, the capacity is limited, for 10 olds and older.
Sat and Sun, 10.00 –18.00

Workshop

Malá Amerika 1. patro

25/09/2016 v 10:00

TRYSTERO - Dívka jménem Patience

Patience a Jack čekají dítě. Radost se mísí s úzkostí a strachem z budoucnosti. Jejich životy však náhle naberou naprosto nečekaný směr a změní se v existenciální horor, v němž se vraždí i cestuje časem. Přežije tuto psychedelickou odyseu alespoň jeden z nich?

Dívka jménem Patience je propracovaným komiksovým románem, v němž se stírá hranice mezi realitou, fantazií a šílenstvím. Mnohovrstevnaté vyprávění se odehrává v několika časových rovinách. které jsou nejen vizuálně extravagantní, ale také nečekaně emocionální. Dívka jménem Patience je se svými 180 stranami autorovým doposud největším a nejambicióznějším dílem, na kterém pracoval celých pět let. O českém graficky precizním vydání, o které se zásadní měrou podíleli čeští komiksoví fanoušci v crowdfundingové kampani, extravagantního a nečekaně emocionálního díla amerického komiksového autora Daniela Clowese (1961*) bude hovořit mluvčí nakladatelství TRYSTERO Jan Nefastis.

Přednáška

Malá Amerika přízemí

25/09/2016 v 11:30

The Journey into the Story – The Storytelling Workshops

The Storytelling programme full of games, discussions, thinkings and tellings . Storytelling or reading of chosen book chapters and than… just games on the waves of kid fantasy.

Workshop

Malá Amerika přízemí

25/09/2016 v 12:00

The Storytelling Workshop Participants – The Final Show!

Participants of storytelling workshop will show their talents before an audience, theme is space.

Výstup workshopu

Malá Amerika přízemí

25/09/2016 v 15:00